This blog post talks about how you can fix the Age of Mythology issue “Initialization Failed”.