This blog post describes what you can do if Windows doesn’t recognise the Wemos D1 Mini and there is no COM port to use it.